Motile Organisms Dispersing And Tracking Chemical Signals