The Mechanistic Basis of Dynein Microtubule Binding and Its Regulation