Modeling Syndromic Surveillance and Outbreaks in Subpopulations