Particle acceleration in noisy magnetised plasmas