Physics-Informed Deep Learning Framework For Probabilistic Modeling Of Environmentally Induced Degradation