An ALMA Archival Study of the Clump Mass Function in the Large Magellanic Cloud