What’s On the Surface Does Matter: The Conservation of Applied Surface Decoration of Historic Stained Glass Windows