Abelian orbifolds in dimension four and crepant resolutions via G-Hilbert schemes