Exploring Comfortable Coexistence with Autonomous Pods in Pedestrian Spaces