A More Accurate Measurement Model for Fault-Tolerant Quantum Computing