Positive temperature dynamics on Gelfand-Tsetlin patterns restricted by wall