Sifting Through the Static: Exploring the Space Beyond Neptune with Digital Tracking