Laser Cooling of Ions in a Neutral Plasma