Relativistic bound states within Basis Light-Front Quantization