From recycled machining waste to useful powders: sustainable fabrication and utilization of feedstock powder for metal additive manufacturing