Wind energy resource assessment and micro-siting and control optimization