The effect of hydrogen substitution on the real-world CO₂, NOx, and PM emissions of a heavy-duty diesel truck