Space-time spectral methods for PDEs on irregular domains