Controls on Coseismic Rupture and Tsunami Potential Resulting from Great Megathrust Earthquakes: Insights from Discrete Element Simulations