Competition ecology, a bird's eye view - co-occurrence effects, spatial heterogeneity and habitat fragmentation