Massive distributed computational algorithm for simulating many-body hydrodynamic interactions