Fermion Mass Generation without Spontaneous Symmetry Breaking