Environmental drivers of azole-resistance in Aspergillus fumigatus and its relevance to human health