Exploring the impact of multilevel environments influencing the adoption of health practices in adults with obesity in the United Kingdom