Predicting Larval Dispersal and Population Connectivity of Sea Scallops (Placopecten magellanicus) on the Maine Coast through an Individual-Based Model