Relating structure and function: Discovery of novel inhibitors of myotonic dystrophy