Vehicle electrification using an electric auxiliary plug-in drive device