Examining the experience of the Aboriginal Justice Inquiry-Child Welfare Initiative process: a case study examining the clients' perspective