Analytical Homogenization Estimates For The Transient And Steady-State Response Of Elasto-Viscoplastic Polycrystals