Biodiversity loss and climate change: an eco-social analysis