Integrating instruction set simulator into a system level design environment