Dynamic analysis and fatigue assessment of bridge decks subjected to traffic and corrosion effects