Towards optical quantum communication in space