Classically Biased: A Quantitative Analysis of Gender & Writing Styles in Classical Literature