Modeling and Evaluating Cost-Effectiveness of Host-Microbiome Investigations