Transverse Waves in Simulated Liquid Rocket Engines with Arbitrary Headwall Injection