Modeling and Exploiting the Structure of Data via Meta-Features for Robust and Efficient Machine Learning