Connecting Thermodynamics And Kinetics Of Ligand Controlled Colloidal Pd Nanoparticle Synthesis