Nonlinear Microwave Interactions With Voltage-Gated Graphene Devices