Optimizing The Discovery And Processability Of Biologically Derived Molecular Glass Host Materials For Photonic Applications