Simulation-Based Inference On Mixture Experiments