Fermi-Lat Sensitivity And Constraints On Dark Matter Signal From The Milky Way Host Halo And Its Substructure